C’a curvàta, un cappùcciu

ncasciàtu nnall’arìcchi,

m’abbìu.

C’è friddu stamatìna — un’acquazzìna —

nnê fogghi ri zabbàra.

Haiu scarpunàzza e nguanti;

e muddìchi, scuccìdda

ri pani nnê sacchètti.

Nnô chianu, allàtu ‘a ggebbia

ri Cicciu ‘u carrittèri,

m’aspètta un zapitrìcchiu.

Col fasciacollo, un berretto

calato sulle orecchie,

vado.

C’è freddo stamattina — un’acquerugiola -

sulle foglie delle agavi.

Ho scarponi e guanti;

e molliche, scorzettine

di pane nelle tasche.

Nel cortile, vicino alla gebbia

di Francesco il carrettiere,

mi aspetta un pettirosso.